Ovdje u stvarnosti poènete raditi na jednom sluèaju i onda odjednom poènete raditi na drugom sluèaju, tamo u snu.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
I nemoj da ih potrošiš sve na jednom mestu.
Dej to není na jednom místě.
Deluka i ja smo radili na jednom sluèaju.
Deluca a já pracujeme na jednom připadu.
I dok dosta ljudi primeæuje ove tendencije na jednom ili drugom nivou, ipak veæina ostaje naivna prema širokim posledicama ovakvog sebiènog mehanizma kao vodeæeg mentaliteta u društvu.
I přes to, že lidé často tuto tendenci nějakým způsobem registrují, většina z nich zůstává naivní ohledně rozsáhlých důsledků tohoto sobeckého mechanizmu, který řídí mentalitu společnosti.
Ovo izgleda kao plavi patlidžan, zbog te boje, i zato što je skroz otekao na jednom kraju.
To vypadá jako baklažán, ta barva a ten otok na konci.
Pretpostavljam da se ne zadržavaš na jednom mjestu dugo, zar ne?
Zřejmě nerad setrváváte na jednom místě, co?
Kloi je možda na jednom od tih brodova.
Chloe se možná nachází na palubě jedné z lodí.
Ovoliko crnaca i belaca nije bilo na jednom mestu još od Prohujalo sa vihorom.
Taková jednota mezi bílými a černými tu nebyla od dob "Odváté větrem".
Imao sam veæ posla s Jesseom Pinkmanom, i mislim da bi mi dobro došao na jednom drugom otvorenom sluèaju.
Mám s Jessem Pinkmanem takovou historii a myslím, že mi může být nápomocný u jiného probíhajícího vyšetřování.
Nikad nisam na jednom mestu videla toliko zgodnih momaka.
Nikdy jsem najednou kolem sebe neměla tolik kluků.
Ne brinete što su svi ranjenici na jednom mestu?
Nebojíte se, když máte raněné na jednom místě?
Misliš ako je bije kao na jednom od onih divljaèkih etnièkog rituala?
Jako že když ji bije, je to etnický rituál nebo tak něco?
Radili ste na jednom Barryjevom neobjašnjivom sluèaju.
Vy dva pracovali na jednom Barry'S nevysvětlitelné případy.
Svi moji prijatelji na jednom mestu!
Všichni mí přátelé na jednom místě.
Težak na jednom kraju, lagan na drugom.
Těžký na začátku, lehký na konci.
Nedavno sam bio na jednom sastanku i spomenuto je vaše ime.
Byl jsem na jednom setkání. - A padlo vaše jméno.
Može li sve na jednom mestu?
Můžou se všichni sejít na jednom místě?
Zato što nisi ostajao na jednom mestu.
Protože jsi se napříč historií přemisťoval.
Na jednom govoru kome sam prisustvovao, na medicinskom fakultetu na Harvardu, direktor laboratorije je rekao, "U našoj laboratoriji, imamo izreku.
Na harvardská fakultě medicíny jednou - byl jsem na té přednášce -- řekl vedoucí laboratoře, "V naší laboratoři máme jedno přísloví.
Možete stajati na jednom kraju sveta, šaputati nešto, a da vas čuju na drugom.
Můžete stát na jedné straně světa, něco zašeptat a na druhé straně světa to uslyší.
Nedavno smo lepili u Los Anđelesu, na jednom drugom projektu poslednjih nedelja.
Nedávno jsme pracovali v Los Angeles na dalším projektu.
Na jednom mestu u knjizi on opisuje trenutak - samo nekoliko meseci po njenoj smrti - na polici nailazi na njenu sliku, ili na noćnom stočiću u spavaćoj sobi.
Jsem divná smyčka"). Popisuje v ní jeden moment - jen několik měsíců předtím, než Carol zemřela - Na krbu nebo na stole v ložnici nalezne její fotku
Na jednom od prozora bila je devojka koja je igrala. Bilo je jako čudno,
V jednom z oken byla dívka, která tancovala. Bylo to podivné,
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Hned první den nás vedoucí nahnala dohromady a naučila nás pozdrav, který jsme podle ní měly dělat každý den po zbytek léta, abychom si udržely táborového ducha.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Nedávno, na jednom výletě, jsme se procházeli a zničehonic se překvapivě zarazila, a ukázala na červenou markýzu obchodu s panenkami, který milovala, když byla ještě malá, na našich dřívějších výletech.
To su zapravo širokopojasni internet, saradnja i ohrabrivanje na jednom mestu.
zkr. SOLE). V podstatě se jedná o připojení k internetu, spolupráci a podporu v jednom.
Želimo da budemo produktivni tokom celog lanca putovanja, a u budućnosti će se desiti to da ćemo hteti da koristimo najnoviji interfejs između ljudi i mašina i želimo da ovo integrišemo i pokažemo na jednom proizvodu.
Oceňujeme možnost být produktivní po celou dobu cesty, a v budoucnosti chceme použít nejnovější rozhraní mezi člověkem a strojem, a všechno toto chceme integrovat do jednoho celistvého produktu.
Nikada neću zaboraviti kada sam bila na jednom od sastanaka organizacije Izdahni, slušajući volonterku kako govori o tome da dobija mnogo poziva od hrišćanki koje pričaju o Bogu.
Nikdy nezapomenu na jednu schůzi Exhale poradců, kde jedna dobrovolnice mluvila o množství hovorů křesťanek, které mluvily o Bohu.
Ne, muzika me je pregurala, zato ja to zovem sviranje na jednom guzu.
Ne, to hudba mě dotlačila k tomu, čemu říkám hraní na jedné půlce.
A vi ćete videti sviranje na jednom guzu.
A teď vám ukáži hraní na jedné půlce.
Najbolje mesto za upoznavanje mnogo poliglota je događaj gde se stotine ljubitelja jezika okuplja na jednom mestu da vežba svoje jezike.
Nejlepším místem, kde se dají potkat, jsou setkání milovníků cizích jazyků, kde se sejdou stovky lidí, aby se v nich procvičovali.
Znači, 10 puta više bakterijskih ćelija nego ljudskih ćelija na jednom ljudskom biću.
Takže desetkrát více bakteriálních buněk než lidských buněk na lidské bytosti.
Volim taj članak jer na jednom mestu predlaže da oni koji štucaju, a nisu u vezi mogu probati da masturbiraju kako bi štucanje zaustavili.
Zbožňuji tento článek, jelikož na určitém místě navrhují, že nezadaní škytající mohou zkusit masturbaci.
Autor uputstva za upotrebu braka i njuškač sperme Teodor Van de Velde (Smeh) kaže na jednom mestu u svojoj knjizi.
Autor návodu na manželství a čichač semene Theodore Van de Velde -- (smích) má ve své knize výrok.
Ono što mi bukvalno radimo jeste da imamo timove koji prave čitave strategije na jednom ogromnom zidu.
Probíhá to tak, že týmy nakreslí celý strategický plán na velkou zeď.
(Smeh) (Aplauz) Na neki način, da tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.
(Smích) (Potlesk) Dalo by se říct, že jeden konec spektra sympatie představují bulvární noviny.
Obojena kapsula, koja je žuta na jednom, a crvena na drugom kraju je bolja od bele kapsule.
Barevné kapsle, které jsou žluté na jedné a červené na druhé straně jsou lepší než bílé kapsle.
U suštini, ako obeležite svoj glas na jednom od njih i onda uklonite listu, neću biti u stanju da na osnovu preostalog kažem za koga ste glasali.
Což znamená, že pokud jednoho zakřížkujete a pak odtrhnete pořadí kandidátů, pak ze zbývajícího kousku nebudu schopen rozeznat pro koho jste hlasovali.
I načini heruvima jednog na jednom kraju a drugog heruvima na drugom kraju; na zaklopcu načinite dva heruvima na oba kraja.
Uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.
Padesáte ok uděláš na čalounu jednom, a padesáte ok uděláš po kraji čalounu, kterýmž má připojen býti k druhému; oko jedno proti druhému aby bylo.
Šest imena njihovih na jednom kamenu, a šest imena ostalih na drugom kamenu po redu kako se koji rodio.
Šest jmen jejich na kameni jednom, a jmen šest ostatních na kameni druhém, podlé pořádku narození jejich.
I dodje u kuću oca svog u Ofru, i pobi braću svoju, sinove Jerovalove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu; ali osta Jotam najmladji sin Jerovalov, jer se sakri.
A přišed do domu otce svého do Ofra, zmordoval bratří své, syny Jerobálovy, sedmdesáte mužů, na jednom kameni; toliko zůstal Jotam syn Jerobálův nejmladší, nebo se byl skryl.
A vi danas ustaste na dom oca mog, i pobiste sinove njegove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu, i postaviste carem Avimeleha, sina sluškinje njegove, nad Sihemljanima zato što je brat vaš.
Vy pak teď povstali jste proti domu otce mého, a zmordovali jste syny jeho, sedmdesáte mužů na jednom kameni, a ustanovili jste krále Abimelecha, syna děvky jeho, nad muži Sichemskými, proto že bratr váš jest);
I kada otide car i sav narod pešice, ustaviše se na jednom mestu podaleko.
Když pak vyšel král a všecken lid pěšky, postavili se na jednom místě zdaleka.
I na dva oglavlja na dva stupa behu odozgo i prema sredini pod pletenicama šipci, kojih beše dvesta u dva reda unaokolo na jednom i na drugom oglavlju.
I měly makovice ty na dvou těch sloupích, jakož svrchu tak i proti vydutí pod zamřežováním jablka zrnatá, kterýchž bylo dvě stě, dvěma řady vůkol, na jedné i na druhé makovici.
A pod njim behu likovi volovski, koji stajahu svuda unaokolo, po deset na jednom laktu, te okružavahu more: dva reda beše tih volova, salivenih s morem.
Podobenství také volů pod ním, kterýchž všudy vůkol bylo deset do lokte, obkličujících moře vůkol; a tak byly dva řady volů slitých, spolu s mořem.
Kažem vam: u onu noć biće dva na jednom odru, jedan će se uzeti a drugi će se ostaviti;
Pravímť vám: V tu noc budou dva na loži jednom; jeden bude vzat, a druhý opuštěn.
I ubrus koji beše na glavi Njegovoj ne s haljinama da leži nego osobito savit na jednom mestu.
A rouchu, kteráž byla na hlavě jeho, ne s prostěradly položenou, ale obzvláštně svinutou na jednom místě.
0.58658313751221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu. 